--- title: "Sekta na pokładzie Arki XVII. „Enceladus\" - recenzja komiksu" slug: "enceladus-recenzja-komiksu-lost-in-time" canonical_url: "https://blogokomiksach.pl/enceladus-recenzja-komiksu-lost-in-time/" published_at: "2026-11-13T14:18:03.000Z" updated_at: "2026-11-13T14:18:03.000Z" authors: ["Wojtek"] tags: ["Recenzje komiksów", "Lost In Time", "Romain Benassaya", "Joann Urgell"] excerpt: "„Enceladus\" Romaina Benassayi i Joanna Urgella wraca do świata „Arki\". Ludzkość ma tu po raz pierwszy przekroczyć prędkość światła, a na pokładzie statku rośnie w siłę sekta. Sprawdziłem, jak wypada nowy thriller science fiction od Lost In Time." feature_image: "https://blogokomiksach.pl/content/images/2026/11/PXL_20261113_135253496.MP.jpg" feature_image_alt: "Sekta na pokładzie Arki XVII. „Enceladus\" - recenzja komiksu" language: "pl-PL" --- # Sekta na pokładzie Arki XVII. „Enceladus" \- recenzja komiksu Jak czytamy w Wikipedii, pod lodową skorupą Enceladusa, księżyca Saturna odkrytego przez Williama Herschela w 1789 roku, kryje się globalny ocean, a sonda Cassini zarejestrowała w 2005 roku strugi lodu i gazu wyrzucane z jego powierzchni w przestrzeń. [Romain Benassaya]() umieścił więc początek swojej opowieści w miejscu, które NASA od lat wskazuje jako jeden z najbardziej obiecujących tropów w poszukiwaniu światów zdolnych podtrzymać życie. ![]() Według jego scenariusza, w 2247 roku Sorany Desvoeux odkryje tam kryształ nieznanego pochodzenia, a dziesięć lat później ta sama materia napędzi Arkę XVII, statek zbudowany wokół obracającego się cylindra z własną biosferą, na którego pokładzie 36 tysięcy ludzi leci ku nowemu światu. Jednostka zbliży się do „progu Jowisza", gdzie ma wykonać pierwszy skok z prędkością większą od światła. Ale im bliżej tej granicy, tym na pokładzie zacznie dziać się coraz więcej rzeczy, których nikt nie potrafi wytłumaczyć. ![]() Benassaya prowadzi tę historię dwoma torami, bo obok śledztwa toczącego się na pokładzie obserwujemy samą Sorany, która z odkrywczyni staje się dla części pasażerów postacią niemal religijną. Na pokładzie rośnie bowiem sekta widząca w krysztale relikwię. Jej wyznawcy przywołują imię Enlila, mezopotamskiego boga wyznaczającego losy, i trudno o lepszą ilustrację zdania z opisu wydawcy o mitach, które ludzkość zabiera ze sobą w nieznane. ![]() W trakcie lektury wróciło do mnie „Stamtąd", serial, który w Polsce można oglądać na HBO Max. To luźne skojarzenie, ponieważ sceneria jest zupełnie inna, ale w obu historiach bohaterowie przechodzą między światami i odkrywają, że mają wpływ na rzeczywistość, którą dotąd brali za stałą. „Enceladus" podobnie dawkuje odpowiedzi, każda wyjaśniona zagadka otwiera w nim następną. Kilka zdań należy się „Arce", bo oba albumy stoją teraz w księgarniach obok siebie. Wcześniejszy komiks tego duetu ukazał się w Polsce w 2023 roku, a Lost In Time zleciło jego dodruk i wypuściło go 27 października 2026 roku, tego samego dnia co „Enceladusa". Eryk Rives budzi się w nim po podróży, która miała trwać dwieście lat i zakończyć się na Lwim Pazurze, planecie obiecanej dla uciekinierów ze zniszczonej orbity Ziemi, po czym odkrywa wraz z załogą, że statek tkwi w gigantycznym labiryncie przeczącym prawom fizyki. W „Enceladusie" wyprawa Arki III zostaje wspomniana wprost, lecz obie opowieści są osobne i nowy album da się czytać bez znajomości poprzednika. ![]() Z tytułami wiąże się przy tym spore zamieszanie. „Enceladus" jest adaptacją debiutanckiej powieści Benassayi „Arca" z 2016 roku, natomiast komiksowa „Arka" powstała głównie na podstawie jego drugiej książki, „Pyramides", w której statek nazywa się Stern III i leci ku planecie Sinisyys. Autor urodził się w 1984 roku w Nicei, studiował językoznawstwo w Paryżu, uczył francuskiego w Kanadzie i Ugandzie, a dziś mieszka w Bangkoku. W[rozmowie z francuskim magazynem „Zoo"]() przyznał w 2023 roku, że przerabianie własnej prozy na scenariusz jest zadaniem trudniejszym niż pisanie komiksu od zera. Tę trudność w „Enceladusie" czuć. Powieść liczy 436 stron, album 96, i miejscami miałem wrażenie, że czytam streszczenie większej całości, w którym wątki wiary i samej podróży dostają dość miejsca, podczas gdy kilka postaci drugiego planu znika, zanim zdążyłem je zapamiętać. ![Okładka komiksu]() Polecana lektura ### Enceladus To jest link afiliacyjny. Kupując za jego pomocą, wspieracie rozwój bloga, a cena dla Was pozostaje bez zmian. [Sprawdź aktualną cenę]() Joann Urgell, kataloński rysownik wykształcony w barcelońskiej Escola Joso, odpowiada tu również za kolory i wszystkie plansze maluje ręcznie, w kolorze bezpośrednim. Ta technika dobrze służy scenom w przestrzeni oraz wnętrzom statku, które mają miękkie światło i wyraźną fakturę farby. Słabiej wypadają twarze, ponieważ bohaterowie bywają do siebie podobni i w gęstszych scenach musiałem cofać się o kadr. Album ma twardą oprawę i format 240×320 mm, a jego 96 stron wydrukowano na kredowym papierze. Przekład przygotował [Paweł Łapiński](). Cena okładkowa wynosi 95 zł. Polecam „Enceladusa" czytelnikom, którzy lubią science fiction o statkach pokoleniowych i zagadkach, które ocierają się o wierzenia i religie. Wydawca wskazuje jako punkty odniesienia m.in. ["Eternum" Beca i Salaüna](), co uważam za dobry trop. \[WSPÓŁPRACA REKLAMOWA\] Egzemplarz komiksu na potrzeby recenzji dostarczył wydawca. Wydawca nie miał wpływu na moją opinię i nie czytał tekstu przed publikacją.