---
title: "Artur Biernacki wraca do „Hexenberga”. Przerysowuje komiks rozpoczęty dekadę temu"
slug: "hexenberg-cuius-regio-eius-religio-artur-biernacki"
canonical_url: "https://blogokomiksach.pl/hexenberg-cuius-regio-eius-religio-artur-biernacki/"
published_at: "2026-11-22T09:11:18.000Z"
updated_at: "2026-11-22T09:11:18.000Z"
authors: ["Redakcja"]
tags: ["Artur Biernacki", "Zapowiedzi", "red arrow", "Jakub Oleksów", "Dariusz Stańczyk"]
excerpt: "Red Arrow zapowiedziało „Hexenberg – Cuius regio eius religio” w planach na 2026 rok. Artur Biernacki pokazał rysunki do albumu i przypomniał, że jego pierwsza wersja powstawała już w 2016 roku. Komiks miał wtedy nosić tytuł „Barbara Shmiedt”."
feature_image: "https://blogokomiksach.pl/content/images/2026/11/926565404_1793292589467782_3000229739354061771_n.jpg"
feature_image_alt: "Artur Biernacki wraca do „Hexenberga”. Przerysowuje komiks rozpoczęty dekadę temu"
language: "pl-PL"
---

# Artur Biernacki wraca do „Hexenberga”. Przerysowuje komiks rozpoczęty dekadę temu

[Biernacki](<https://blogokomiksach.pl/tag/artur-biernacki/>) zaczął rysować „Barbarę Shmiedt”, gdy do druku przygotowywano „Hexenberg: Ursula Hammel”. Tamten album wydało Okami w 2017 roku. Za redakcję odpowiadał [Dariusz Stańczyk](<https://blogokomiksach.pl/tag/dariusz-stanczyk/>), a kolory przygotował [Jakub Oleksów](<https://blogokomiksach.pl/tag/jakub-oleksow/>). „Barbara Shmiedt” pozostała wówczas projektem rozwijanym poza wydawnictwem. Biernacki wykorzystywał go do eksperymentów rysunkowych, a wybrane fragmenty zamieszczał na Facebooku.

Po dziesięciu latach Biernacki wrócił do materiału i zaczął rysować komiks od nowa. Zmienił się też tytuł. Nazwisko Barbary Shmiedt zastąpiła łacińska formuła *cuius regio, eius religio*, czyli „czyj kraj, tego religia”.

„Ursula Hammel” odwoływała się do legendy o kobiecie z Prudnika. W wydanym przez Red Arrow albumie „Hexenberg 1626” Biernacki opowiedział z kolei o dwóch przedstawicielach Praskiej Izby Apelacyjnej, którzy przybywają do Neustadt, by wyjaśnić sprawę strzygi. Nowy album ma uzupełnić cykl o historię, nad którą autor pracował jeszcze przed premierą „Ursuli Hammel”.

[Hexenberg 1626. Artur Biernacki. Recenzja komiksu](<https://blogokomiksach.pl/hexenberg-1626-artur-biernacki-recenzja/>)

> Artur Biernacki wraca z kontynuacją historii Ursuli Hammel w świetnym horrorze “Hexenberg 1626”. W kwietniu komiks będzie miał swoją oficjalną premierę, a ja dz
