--- title: "Instytut Książki szykuje nowy katalog polskich komiksów. Premiera na Angoulême 2027" slug: "instytut-ksiazki-katalog-polskich-komiksow-angouleme-2027" canonical_url: "https://blogokomiksach.pl/instytut-ksiazki-katalog-polskich-komiksow-angouleme-2027/" published_at: "2026-10-16T21:31:21.000Z" updated_at: "2026-10-16T21:31:21.000Z" authors: ["Wojtek"] tags: ["rynek wydawniczy"] excerpt: "Instytut Książki pracuje nad kolejną edycją katalogu promującego polskie komiksy za granicą. Publikacja powstaje z myślą o festiwalu w Angoulême w 2027 roku. Do zgłaszania propozycji tytułów, które powinny znaleźć się w katalogu, zaproszona została również redakcja Bloga o Komiksach." feature_image: "https://blogokomiksach.pl/content/images/2026/10/pexels-tbd-traveller-2149583744-31113134.jpg" feature_image_alt: "Instytut Książki szykuje nowy katalog polskich komiksów. Premiera na Angoulême 2027" language: "pl-PL" --- # Instytut Książki szykuje nowy katalog polskich komiksów. Premiera na Angoulême 2027 Instytut Książki pracuje nad kolejną edycją katalogu promującego polskie komiksy za granicą. Publikacja powstaje z myślą o Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême w 2027 roku. Instytut zamówił już także stoisko na przyszłoroczną imprezę i planuje udział polskich twórców. **Katalog „New Polish Comic Books and Graphic Novels”, który ukazał się w 2024 roku, nie był jednorazowym projektem.**Jak poinformował Blog o Komiksach Instytut Książki, od początku zakładano publikowanie kolejnych edycji w cyklu dwuletnim. Obecnie trwają prace nad następnym wydaniem, związanym z planowanym udziałem Polski w [Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême]() w 2027 roku. Do katalogu mają trafić najciekawsze polskie komiksy z lat 2024–2026, wyróżniające się pod względem artystycznym, narracyjnym lub tematycznym i mające potencjał zainteresowania zagranicznych wydawców oraz czytelników. **Do zgłaszania propozycji tytułów, które warto uwzględnić w nowej edycji katalogu, Instytut Książki zaprosił również redakcję Bloga o Komiksach.** Mamy wskazać polskie komiksy wydane w latach 2024–2026, które naszym zdaniem mają największy potencjał, by zainteresować odbiorców poza Polską. Spośród nadesłanych rekomendacji Instytut wybierze publikacje, które zostaną zaprezentowane w katalogu. Instytut Książki zamówił już stoisko na przyszłorocznym festiwalu w Angoulême. Przy jego organizacji współpracuje z Polskim Stowarzyszeniem Komiksowym. Planowany jest również udział wybranych polskich autorów i autorek, którzy będą mogli prezentować swoją twórczość zagranicznym wydawcom, przedstawicielom branży i publiczności. ### Polski komiks na zagranicznych targach Działania Instytutu nie ograniczają się do Angoulême. Katalog oraz wybrane polskie komiksy są prezentowane na najważniejszych międzynarodowych targach książki, na których IK organizuje swoje stoiska – m.in. we Frankfurcie, Londynie, Bolonii i Lipsku. W 2026 roku, po odwołaniu festiwalu w Angoulême, Instytut Książki wspólnie z Instytutem Adama Mickiewicza zaprosił Tomasza Kontnego, Krzysztofa Gawronkiewicza i Jacka Świdzińskiego do prezentacji prac podczas Comic Corner na Międzynarodowych Targach Książki Dziecięcej w Bolonii. Zavka uczestniczyła natomiast we Francji w spotkaniach autorskich oraz festiwalu w Lyonie. Instytut prowadzi także programy, z których mogą korzystać podmioty zainteresowane wprowadzeniem polskich książek i komiksów na zagraniczne rynki. Należą do nich Program Translatorski dla zagranicznych wydawców, Sample Translations wspierający przygotowywanie próbek przekładów oraz Proposals, pozwalający polskim wydawcom przygotować profesjonalne materiały służące sprzedaży praw. W tym roku odbyło się również webinarium „Polski komiks na rynkach zagranicznych. Strategie wydawnicze, promocja i targi” z udziałem Ewy Bolińskiej\-Gostkowskiej ze Znaku i Szymona Holcmana z Kultury Gniewu. Komiks pojawił się także podczas Kongresu Tłumaczy Literatury Polskiej w panelu „Jak tłumaczyć, promować i sprzedawać komiksy?”. ### Czy promocja przynosi efekty? Instytut Książki podkreśla, że trudno bezpośrednio przełożyć wydanie katalogu na liczbę sprzedanych licencji zagranicznych. Sprzedaż praw jest zwykle procesem wieloletnim, w którym uczestniczą wydawcy, agenci, twórcy i instytucje. IK deklaruje jednak, że obserwuje rosnącą widoczność polskiego komiksu za granicą oraz coraz większą znajomość programów wspierających przekłady polskiej literatury wśród zagranicznych wydawców. Jednocześnie przyznaje, że promocja polskiego komiksu na innych rynkach znajduje się dopiero na początku drogi i wymaga konsekwentnych, wieloletnich działań. Nowy katalog ma być jednym z narzędzi służących właśnie temu celowi – przedstawieniu zagranicznej branży możliwie szerokiego obrazu współczesnego polskiego komiksu.