---
title: "Labrum wyda „Le Triangle rouge” Andreasa"
slug: "labrum-le-triangle-rouge-andreas"
canonical_url: "https://blogokomiksach.pl/labrum-le-triangle-rouge-andreas/"
published_at: "2026-09-02T04:51:31.000Z"
updated_at: "2026-09-02T04:51:31.000Z"
authors: ["Wojtek"]
tags: ["Zapowiedzi", "Labrum", "Andreas"]
excerpt: "Samochody wyścigowe, modernistyczne budynki i charakterystyczna kreska wystarczyły, by czytelnicy szybko rozwiązali zagadkę wydawnictwa. Labrum pracuje nad polską edycją „Le Triangle rouge”, jednego z najbardziej eksperymentalnych komiksów Andreasa."
feature_image: "https://blogokomiksach.pl/content/images/2026/09/andreas.jpg"
feature_image_alt: "Labrum wyda „Le Triangle rouge” Andreasa"
language: "pl-PL"
---

# Labrum wyda „Le Triangle rouge” Andreasa

Labrum opublikowało fotografię arkusza z planszami przełożonymi już na język polski. Początkowo nie ujawniło ani nazwiska autora, ani tytułu przygotowywanego albumu. Zagadka nie utrzymała się długo. Gdy jeden z czytelników wskazał **„Le Triangle rouge” Andreasa**, wydawca odpowiedział: **„i tyle po tajemnicy”**.

[Osadzona treść](<https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fwydawnictwolabrum%2Fposts%2Fpfbid0BQT8HiX6SbLLoo7e5zf35jAKb97s7ygHeD9RVjk54Qtw7Ajb6aX8J2bNPTYwGSv3l&show_text=true&width=500>)

Na pokazanym arkuszu widać samochody wyścigowe, rozbudowane kompozycje architektoniczne oraz połączenie czarno\-białych sekwencji z mocnymi plamami koloru. To charakterystyczne elementy „Le Triangle rouge”, komiksu opublikowanego pierwotnie przez Delcourt w 1995 roku.

Nie jest to jednak klasyczna opowieść motoryzacyjna. Bohater albumu, Floyd, powraca do tego samego snu, w którym staje się kolejno Fredem, Léonem i Willem. Wydarzenia za każdym razem zmierzają w stronę tragedii, dlatego mężczyzna postanawia ingerować we własny sen. Andreas zbudował historię z przenikających się poziomów rzeczywistości, powracających obrazów i wizualnych zagadek.

Oryginalne wydanie liczyło 46 plansz i otrzymało nietypowy, poziomy format, dobrze dopasowany do panoramicznych przedstawień architektury. W 2005 roku Delcourt opublikowało 48\-stronicowe wznowienie albumu. Edycja Labrum będzie pierwszym pełnym polskim wydaniem komiksu.

Wydawca zapowiedział, że więcej informacji poda niebawem. Na razie nie wiadomo, czy polski tytuł będzie brzmiał **„Czerwony trójkąt”**, czy zachowana zostanie francuska nazwa „Le Triangle rouge”.