--- title: "Dziesięć komiksów nominowanych do Nagrody im. Sophie Castille 2026" slug: "nominacje-nagroda-sophie-castille-2026" canonical_url: "https://blogokomiksach.pl/nominacje-nagroda-sophie-castille-2026/" published_at: "2026-09-04T13:13:23.000Z" updated_at: "2026-09-04T16:16:46.000Z" authors: ["Wojtek"] tags: ["Nagroda Translatorska im. Sophie Castille", "Wydarzenia"] excerpt: "Poznaliśmy dziesięć przekładów nominowanych do Nagrody Translatorskiej im. Sophie Castille. O miejsce w finałowej trójce powalczą tłumaczenia komiksów z ośmiu języków." feature_image: "https://blogokomiksach.pl/content/images/2026/09/adb0572d-06b9-4f3b-8a1b-be200ccb420d.png" feature_image_alt: "Dziesięć komiksów nominowanych do Nagrody im. Sophie Castille 2026" language: "pl-PL" --- # Dziesięć komiksów nominowanych do Nagrody im. Sophie Castille 2026 Jury w składzie Aga Zano, Jakub Demiańczuk i Tomasz Kontny ogłosiło [nominacje do Nagrody Translatorskiej im. Sophie Castille 2026](). Na liście znalazły się następujące przekłady: - **Wojciech Birek** – „[Na końcu wszyscy umierają]()”, język francuski, red. Paweł Timofiejuk, [Timof Comics](); [„Na końcu wszyscy umierają”. Recenzja komiksu]() > Baśnie, które pamiętamy z dzieciństwa, dostają tu bolesną sekcję zwłok. „Na końcu wszyscy umierają” Lou Lubie to inteligentny i bezczelnie śmieszny komiks. Wydawnictwo Timof i cisi wspólnicy. - **Wojciech Góralczyk** – „[Krew dziewicy]()”, język angielski, red. Karolina Gębska, [Kultura Gniewu](); [“Krew dziewicy”. Recenzja komiksu]() > “Krew dziewicy” Sammy’ego Harkhama: komiks o życiu, obsesji, miłości i rozpadzie relacji w świecie tanich horrorów lat 70. Wydawnictwo Kultura Gniewu - **Łukasz Janik** – „[Pieskie szczęście]()”, język koreański, red. Karolina Gębska, Kultura Gniewu; [„Pieskie szczęście” – recenzja komiksu Keum Suk Gendry\-Kim \| Kultura Gniewu]() > Recenzja komiksu „Pieskie szczęście” Keum Suk Gendry\-Kim – poruszająca opowieść o psach, człowieku i społeczeństwie Korei Południowej. Komiks wydany przez wydawnictwo Kultura Gniewu. - **Jakub Jankowski** – „[Chaos i Podróż do piekła]()”, język hiszpański, red. Maciej Mrozowski, [Lost in Time](); [Chaos i Podróż do piekła – recenzja komiksu Auraleóna]() > Piętnaście krótkich opowieści SF i jedna dłuższa podróż w szaleństwo. Lost In Time wyciąga z archiwum hiszpańskich magazynów twórczość Auraleóna, rysownika, o którym zapomniał niemal cały świat. Niesłusznie, bo to jedna z ciekawszych komiksowych archeologii ostatnich lat na naszym rynku. - **Paweł Łapiński** – „[Codzienna walka]()”, język francuski, red. Iwona Gawryś, [Wydawnictwo Mandioca](); [„Codzienna walka”. Recenzja komiksu]() > Recenzja „Codziennej walki” – jednego z najważniejszych komiksów obyczajowych XXI wieku. Manu Larcenet opowiada o rodzinie, kryzysie, bliskości i codziennym ciężarze życia. Wydawnictwo Mandioca - **Arkadiusz Łuba** – „Nirwana jest tu”, język niemiecki, red. Tomasz Chlewiński, Timof Comics; - **Olga Mysłowska** – „[Odzyskać pożądanie]()”, język francuski, red. Karolina Gębska, Kultura Gniewu; [„Odzyskać pożądanie”. Recenzja komiksu]() > Recenzja komiksu “Odzyskać pożądanie”. Intymna, odważna i poruszająca opowieść Alix Garin o ciele, które mówi „nie”, pożądaniu, bólu i długiej drodze do odzyskania bliskości z samą sobą. Wydawnictwo Kultura Gniewu - **Karol Oleksy** – „Oskar Ed: Mój najlepszy przyjaciel”, język czeski, red. Paweł Timofiejuk, Timof Comics; [„Oskar Ed. Mój najlepszy przyjaciel”. Recenzja komiksu]() > „Oskar Ed. Mój najlepszy przyjaciel” to nagradzany czeski komiks Branko Jelinka. Mroczna, surrealistyczna lektura dla odważnych czytelników. Wydawnictwo Timof i cisi wspólnicy - **Piotr Paczkowski** – „Naturalna komedia”, język szwedzki, red. Michał Olech, Kultura Gniewu; - **Marceli Szpak** – „Znam cię”, język angielski, red. Karolina Gębska, Kultura Gniewu. Najwięcej nominowanych albumów wydała Kultura Gniewu – pięć. Trzy tytuły pochodzą z katalogu Timof Comics, a po jednym z wydawnictw Mandioca i Lost in Time. Jeszcze przed rozpoczęciem festiwalu jury wybierze troje finalistów. Laureatkę lub laureata poznamy 19 września podczas gali [37. Międzynarodowego Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi](). Zwycięzca otrzyma 4000 zł oraz statuetkę [Sophie Castille](). Nagroda jest częścią międzynarodowej inicjatywy przypominającej o roli tłumaczy w popularyzacji komiksów poza ich rodzimymi rynkami. ![Gildia.pl]() Nowe komiksy już w przedsprzedaży Sprawdź najnowsze zapowiedzi i ceny [Korzystam z promocji →]()