Studio Lain wyda w 2026 roku „Barbarę” – argentyński klasyk SF

W 2026 roku wydawnictwo planuje polską premierę „Barbary” – argentyńskiej serii science fiction stworzonej przez scenarzystę Ricarda Barreiro i rysownika Juana Zanotto. Z zapowiedzi wynika, że polscy czytelnicy dostaną pełną edycję liczącą ponad 500 stron.

„Barbara” nie jest komiksem frankofońskim, choć w Europie bywa kojarzona z tamtejszą sceną dzięki licznym wydaniom włoskim i hiszpańskim. To argentyńska historia SF, która po raz pierwszy ukazała się na łamach magazynu „Skorpio” w latach 1979–1983. Za scenariusz odpowiada Ricardo Barreiro, a za rysunki Juan Zanotto, jeden z najważniejszych twórców argentyńskiego komiksu.

Akcja serii zaczyna się w postapokaliptycznym Buenos Aires. Po inwazji obcej rasy Adrios Ziemia cofnęła się cywilizacyjnie, a ludzie żyją w prymitywnych klanach, podporządkowanych tajemniczej Bestii. Klany składają jej ofiary z młodych dziewcząt, a władzę utrzymuje kasta kapłanów. Tytułowa Barbara, wygnana po zabiciu jednego z kapłanów, odkrywa, że za terrorem Bestii stoją właśnie Adriosi. Od uciekinierki z rezerwatu szybko przechodzi do roli przywódczyni buntu, który przenosi się z bagien dawnej metropolii aż w kosmos.

W argentyńskich opracowaniach „Barbara” jest opisywana jako jeden z wielkich klasyków tamtejszej fantastyki komiksowej i opus magnum Juana Zanotto. Podkreśla się rozmach ponad 500-stronicowej sagi, fakt, że przez część serii Zanotto musiał samodzielnie dopisywać scenariusz, a także polityczny kontekst – komiks powstawał w czasie wojskowej dyktatury i czytelnie nawiązuje do tematu oporu wobec totalitarnej władzy.

Z wypowiedzi przedstawiciela Studia Lain na forum Komikspec wynika, że polskie wydanie ma obejmować całość, a rozważane są formaty: jeden około 500-stronicowy tom lub pakiet dwóch tomów po około 250 stron każdy. Wydawca podkreśla, że „Barbara” ma ponad 500 stron, co czyni ją jedną z największych planowanych „cegieł” w ofercie na 2026 rok.