Blodbryllup – Los Kraba wyda komiksową adaptację Krwawych godów
Los Kraba zapowiada polskie wydanie duńskiego komiksu „Blodbryllup”, adaptacji „Krwawych godów” Federico Garcii Lorki. Album Henrika Rehra i Cava Bøgelunda ma ukazać się w listopadzie, w przekładzie Zuzanny Zywert, dzięki dofinansowaniu Instytutu Książki.
„Blodbryllup” to komiksowa wersja dramatu „Krwawe gody” Federico Garcii Lorki. Scenariusz przygotował Henrik Rehr, a za rysunki odpowiada Cav Bøgelund. Los Kraba zapowiada polskie wydanie na listopad. Album ma liczyć 80 stron i ukaże się w czerni i bieli, w tłumaczeniu Zuzanny Zywert. Projekt dofinansowano ze środków Instytutu Książki. Fragment komiksu można podejrzeć w pięciostronicowej zajawce w języku angielskim TUTAJ.
W oryginale album ukazał się w Danii w 2006 roku nakładem Forlaget Fahrenheit. To swobodna adaptacja klasycznego dramatu o namiętności, honorze i zemście, którego bohaterka w dniu ślubu ucieka z dawnym kochankiem.
Dla przypomnienia: „Krwawe gody” Lorki powstały w 1932 roku i miały prapremierę w 1933, a z czasem weszły do kanonu dwudziestowiecznego teatru. Garcia Lorca napisał "Krwawe gody" na motywach prawdziwej historii, która wydarzyła się w Hiszpanii w 1928 roku.
Warto przypomnieć, że luźna adaptacja opowiadania ukazała się w formie komiksu Jeana Van Hamme i Hermanna dwie dekady temu nakładem Egmontu. Zapowiadany przez Los Kraba komiks będzie oczywiście inną wersją adaptacji komiksowej.
