Mandioca wyda w 2026 „Satsuma Gishiden”. W Polsce jako „Legenda o wiernych wasalach Satsumy”

Wydawnictwo Mandioca zapowiedziało, że w 2026 roku sięgnie po „klasyki komiksu japońskiego” i wśród nowości wymienia „Satsuma Gishiden” Hiroshiego Hiraty, w polskiej wersji tytułowane jako „Legenda o wiernych wasalach Satsumy”. Jak podaje Wydawnictwo Mandioca w swoich materiałach w mediach społecznościowych, pierwszy tom jest już gotowy, a całość ma zostać wydana w pięciu tomach.

„Satsuma Gishiden” to historyczna manga z nurtu gekiga, rysowana z dużym naciskiem na realizm i detale. Jak czytamy na Wikipedii, seria była publikowana w Japonii w latach 1977–1982 i w oryginale doczekała się sześciu tomów. Wątkiem przewodnim są wydarzenia związane z incydentem nad rzeką Hōreki z połowy XVIII wieku i dramatyczne konsekwencje „honorowych” zobowiązań.

Zapowiedzi wydawnictwa Mandioca na 2026. Larcenet, mocne mangi i „Feeding Ghosts”

Mandioca ma już zarys pierwszej połowy 2026 roku. Jak wynika z informacji przesłanej redakcji przez Bartłomieja Rabija, szefa wydawnictwa, na liście są dwa tytuły Manu Larceneta, trzy mocne pozycje mangowe oraz „Feeding Ghosts” Tessy Hulls, czyli głośna powieść graficzna nagrodzona Pulitzerem.

Blog o komiksach - Twój przewodnik po świecie komiksów!Wojciech Boczoń

Mandioca komunikuje pięciotomowy plan dla polskiej edycji, co sugeruje, że część materiału może być zebrana inaczej niż w japońskich tankōbonach.

Na ten moment nie ma jeszcze pełnej rozpiski dat, ale z danych bibliograficznych wynika, że tom 1 ma trafić na rynek w 2026 roku, a tłumaczenie przygotowuje Paweł Dybała.