Opowieści z Dalekiego Wschodu od Egmontu: "Małpi król" i Samuraj". Przykładowe strony

Dwa tytuły – „Małpi król – Zamieszanie w Niebiańskim Pałacu” oraz „Samuraj” to zaproszenie do świata legend, honoru, magii i przygody – opowiedzianych językiem współczesnego komiksu.

„Małpi król – Zamieszanie w Niebiańskim Pałacu” to pierwszy tom znakomitej komiksowej adaptacji jednej z najsłynniejszych chińskich opowieści przygodowo-fantastycznych – „Wędrówki na Zachód” autorstwa Wu Czeng’ena.

Na małej wyspie pojawia się niezwykła małpa – narodzona ze skały. Obdarzona sprytem, siłą i ambicją szybko zostaje władcą swojego plemienia, lecz władza to dla niej za mało. Marząc o nieśmiertelności, wyrusza w nieznane, by poznać tajemnice życia wiecznego. Na swojej drodze spotka mędrców i demony, zdobędzie cudowną broń, zasłynie w Trzech Światach, aż w końcu rzuci wyzwanie samym bogom. Czy Małpi Król zdoła zmierzyć się z potęgą Niebiańskiego Pałacu?

Seria o królu małp luźno nawiązuje do XVI-wiecznej powieści „Wędrówka na Zachód”. W polskim wydaniu wykorzystano ustalone w klasycznym przekładzie Tadeusza Żbikowskiego formy wielu nazw własnych, jednocześnie stosując współczesne zasady zapisu języka chińskiego (np. Sun Wukong).

Autorem cyklu jest chiński scenarzysta i rysownik Chaiko (właśc. Cai Feng) – twórca kilkunastu komiksowych one-shotów i serii, m.in. fantasy „Shayne” i „La chronique des Immortels”, kryminału historycznego „Les enquêtes de Nicolas Le Floch” oraz adaptacji „Morderstwa w Orient Expressie” Agathy Christie.

Akcja komiksu „Samuraj” dzieje się w średniowiecznej Japonii. Generał Akuma potajemnie knuje spisek przeciwko cesarzowi, a tymczasem Takeo – samuraj bez pana – wraz ze swoim niezdarnym uczniem Shiro wyrusza w podróż, która zmieni ich los. Po drodze ratują grupę podróżnych napadniętych przez bandytów. Gdy jedna z ocalonych dziewczynek rozwiązuje zagadkę o głębokim, religijnym znaczeniu, bohaterowie stają się celem sił zła gotowych na wszystko, by ją pojmać.

Dynamiczny scenariusz, wyraziste postacie i sugestywne rysunki oddające klimat feudalnej Japonii tworzą wciągającą opowieść z pogranicza historii, przygody i mistycyzmu.

Scenarzystą serii jest Francuz Jean-François Di Giorgio, znany z zamiłowania do tematów azjatyckich („Shaolin”, „Sensei”) oraz westernowych. Za rysunki odpowiada belgijski artysta Frédéric Genêt („Gagner la guerre”), współtwórca także serii pobocznych „Samuraj. Origins” i „Samuraj. Légendes”.

Choć „Samuraj” jest komiksem europejskim, opowiada historię głęboko zakorzenioną w japońskiej kulturze i estetyce. Wcześniej zeszyty 1–8 ukazywały się w periodyku „Fantasy Komiks”. W nowym wydaniu, tom 1 zbiera cztery pierwotne zeszyty w jednej, spójnej odsłonie.

Fanom samurajskich opowieści fantasy polecamy również kultową serię „Usagi Yojimbo” autorstwa Stana Sakai – nowy tom już w kwietniu. Wielbicielom współczesnych, nieco dziwnych i bardzo zabawnych japońskich historii przypadną do gustu mangi z uniwersum „Twisted-Wonderland” (drugi tom cylku „Zdarzenia w Octavinelle” ukazuje się w lutym), trzytomowa opowieść „Samuraj i Stitch”, a także mangowe serie osadzone w alternatywnym świecie DC: „Batman – Pogromca sprawiedliwości”, „Superman kontra Meshi” oraz „Joker”

Małpi król – Zamieszanie
w Niebiańskim Pałacu, tom 1
Scenariusz: Chaiko
Rysunki: Chaiko
Przekład: Maria Mosiewicz
Oprawa: twarda
Objętość: 80 stron
Format: 216 × 285 mm
Cena: 69,99 zł
ISBN: 978-83-281-7848-9
Język oryginału: francuski
Seria: Małpi król
Kategoria: komiks europejski
Tematyka: fantasy

Samuraj – Samuraj, tom 1
Scenariusz: Jean-François Di Giorgio
Rysunki: Frédéric Genêt
Przekład: Maria Mosiewicz
Oprawa: twarda
Objętość: 196 stron
Format: 216 × 285 mm
Cena: 119,99 zł
ISBN: 978-83-281-9012-2
Język oryginału: francuski
Seria: Samuraj
Kategoria: komiks europejski
Tematyka: fantasy

Źródło: Informacja prasowa Egmont