Studio Lain szykuje „Jugurthę”. Klasyka frankofońskiego komiksu może trafić do Polski

Studio Lain przymierza się do wydania w Polsce serii „Jugurtha”, klasycznego frankofońskiego komiksu historyczno-przygodowego autorstwa Jeana-Luca Vernala, Hermanna i Franza. To tytuł dobrze znany fanom dawnej belgijskiej szkoły opowiadania obrazem, łączący antyczną historię z pełnokrwistą przygodą.

Studio Lain szykuje „Jugurthę”. Klasyka frankofońskiego komiksu może trafić do Polski

Wygląda na to, że Studio Lain ma na oku kolejną dużą frankofońską serię. Przedstawiciel wydawnictwa napisał, że właśnie zaczynają się rozmowy o zakupie „Jugurthy”, a całość miałaby zostać rozpisana na dwa lub trzy tomy. To ważne doprecyzowanie, bo pokazuje, że projekt żyje, ale nie musi być jeszcze formalnie domknięty.

Sama „Jugurtha” to jeden z klasycznych tytułów belgijskiego komiksu przygodowego. Seria wystartowała w 1967 roku na łamach magazynu „Tintin”. Scenariusz pisał Jean-Luc Vernal, dwa pierwsze albumy narysował Hermann, tomy od trzeciego do piętnastego przejął Franz, a szesnasty stworzył Michel Suro. Według bazy Bedetheque cykl zakończył się w 1995 roku.

Bohaterem serii jest Jugurtha, inspirowany historyczną postacią numidyjskiego władcy, który w II wieku p.n.e. starł się z Rzymem. W wydaniach zbiorczych Le Lombard podkreśla, że komiks zaczynał jako opowieść o konkretnym bohaterze historycznym, ale sukces pierwszych albumów sprawił, że Vernal rozbudował serię i wysłał protagonistę w znacznie szerszą, bardziej awanturniczą podróż. W praktyce oznacza to połączenie antycznej polityki, bitew i egzotycznej przygody, bardzo charakterystyczne dla klasycznej frankofońskiej BD.

Dla polskiego czytelnika byłaby to ciekawa i dość nietypowa premiera. „Jugurtha” nie należy do najbardziej oczywistych frankofońskich hitów, ale ma mocne nazwiska, solidne historyczne tło i opinię serii ważnej dla fanów Hermanna oraz Franza.