Zapowiedzi wydawnictwa Centrala na wrzesień 2025

Poniżej opisy wydawcy:

Rudo - Daniel Majling

• 119 zł
• 424 strony

Kiedy rozmawiałam z angielską tłumaczką słowackiej prozy o możliwości przeniesienia mądrości Ruda na polski i anglosaski grunt, z pełnym przekonaniem powiedziała, że Rudo w Anglii „nie przejdzie”. It's too late! Zachodni świat dobrnął już na ostry kraniec poprawności politycznej i żeby bawić się swobodnie wszystkimi możliwościami, które daje nam czarny humor, należy mieć dużo pieniędzy na prawników i stalowe nerwy.

Żaden z angielskich księgarzy nie wyłoży „Ruda” na półki. Na pewno nie w czasach hulającej cancel culture. A w Polsce? W tym kraju, gdzie fochem strzela się na prawo i lewo, w kraju, który ledwo udźwignął Gombrowicza, ledwo się wykaraskał z jego krytyki, nigdy nie otwarłszy się na kolejnego prześmiewcę?

Czy w Polsce ten humor się przyjmie? Czy udźwigniecie go?

Kochani, dacie radę?! A może napuszycie się i prychniecie z niesmakiem? Nie wiem, doprawdy nie wiem, czym skończy się lektura „Ruda”, ale postawiłam już kilka zakładów i zacieram ręce.

Daniela Majlinga możecie już znać z doskonałego, absurdalnego zbioru „Ruska klasyka”. Jeśli jednak to wasze pierwsze spotkanie z tym autorem, warto zaznaczyć, że Majling jest na co dzień dramaturgiem w słowackim Teatrze Narodowym w Bratysławie.

Historia Ruda jest w zasadzie pomyślana i wierna w swej strukturze sitcomowym serialom. Jeśli wyrastaliście na „Świecie według Kiepskich”, kochaliście serial „M.A.S.H.”, znacie na pamięć teksty Sheldona z „Teorii wielkiego podrywu”, a może dodatkowo ulegliście czarowi najnowszej polskiej produkcji, serialowi „1670”, istnieje prawdopodobieństwo graniczące z pewnością, że „Rudo” znajdzie przytulne miejsce w Waszych sercach.

Weronika Gogola

Trauma - Tomáš Motal

• 99zł
• 228 stron

Nagroda Czeskiej akademii komiksu Muriel 2024 za najlepszy komiks

Historie opowiedziane w Traum dobrze charakteryzuje już sam tytuł. W tym niemieckim wyrazie oznaczającym sen z cała pewnością wyraźnie pobrzmiewa też echo słowa trauma. Motal w swoich wyłącznie czarno-białych komiksach, pełnych ostrego światła i padających cieni, serwuje niepokojące deliryczne wizje. Przeplatają się w nich echa trywialnej kultury popularnej, lęków cywilizacyjnych i dotychczas nieprzepracowanych na poziomie psychicznym potworności europejskiej historii. Świat w opowieści Motala jest mroczny, przesiąknięty beznadzieją, a jednocześnie niezwykle wciągający. Jako twórca – scenarzysta i rysownik – wyraźnie nawiązuje on przede wszystkim do amerykańskiego komiksu niezależnego, jednak poetyka i styl jego twórczości są wyjątkowo charakterystyczne i łatwo rozpoznawalne już na pierwszy rzut oka.

Święta Barbora - Vojtěch Mašek, Marek Šindelka i Marek Pokorný

• 99zł
• 208 stron

„Święta Barbora” to jedna z najbardziej ambitnych i najlepszych rzeczy, jakie powstały we współczesnym czeskim komiksie. Pokazuje, jakie są możliwości komiksu jako medium. Na przykład pozwala czytelnikowi zatracić się w czasie i przestrzeni w inny sposób, niż czyni to film czy literatura. W mgnieniu oka, czy poprzez przewrócenie strony,potrafi przeskakiwać między planem ogólnym a zanurzaniem się w samo sedno zdarzeń. [...] „Święta Barbora” to dzieło wykraczające daleko poza horyzont jednej szalonej historii. To wciągająca lektura, pozwalająca czytelnikowi na chwilę popaść w obsesję, by następnie wypędzić z niego demona i pozostawić go na pastwę własnych myśli. Na temat prawdy, rodziny i kwestii wykraczających poza ludzkie pojęcie.
Tomáš Stejskal, aktuálně.cz

Wyjątkowa książka – nie tylko pod względem scenariusza, ale przede wszystkim oprawy graficznej. Czytelnik wpada w coś w rodzaju komiksowego skandynawskiego kryminału, z jego mrokiem i paranoją.
Kateřina Čopjaková, „Respekt”

„Święta Barbora“ to uniwersalne studium ludzkiej obsesji z elementami współczesnego kryminału, wyjątkowo trafnie obnażające dynamikę manipulacji, sposoby wykorzystywania narzędzi władzy i kształtowania się kultu jednostki.
Jarmila Křenková, „Host”

Źródło: Centrala