Od drzeworytu do mangi. Festiwal kultury japońskiej w Bibliotece Raczyńskich w Poznaniu

Jednym z najciekawszych punktów programu dla miłośników komiksów będzie prelekcja „Japoński komiks – od drzeworytu do mangi”, zaplanowana na 6 listopada o godz. 17.00 w Filii Sztuki Biblioteki Raczyńskich przy pl. Wolności 19.

Spotkanie poświęcone będzie historii japońskiego komiksu i jego związkom z tradycyjnymi formami sztuki. Uczestnicy dowiedzą się m.in., w jaki sposób przed wiekami wykorzystywano obrazy do opowiadania historii, jaką rolę odegrały drzeworyty oraz skąd wzięła się nazwa „manga”. Organizatorzy zapowiadają również próbę odpowiedzi na pytanie, czy początki współczesnego japońskiego komiksu rzeczywiście należy wiązać z Osamu Tezuką.

Wystawa grafik inspirowanych komiksem i anime

Tego samego dnia, o godz. 16.00, w herbaciarni Biblioteki Raczyńskich przy Al. Marcinkowskiego 23 zaplanowano wernisaż wystawy „Momenty i miejsca”. Zaprezentowane zostaną grafiki Mateusza Kołka pochodzące z kolekcji Muzeum Manggha. Artysta łączy w swoich pracach inspiracje tradycyjnym japońskim drzeworytem, współczesnym komiksem oraz filmami Studia Ghibli.

Miłośników anime może zainteresować również wydarzenie „UTAIMASHOU!”, które rozpocznie się 6 listopada o godz. 18.00. Podczas warsztatów uczestnicy nauczą się wykonywać po japońsku utwór „Silhouette” zespołu KANA-BOON, znany z serialu „Naruto: Shippuden”.

W programie przewidziano także wspólne śpiewanie piosenek z anime „Neon Genesis Evangelion” oraz „Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba”. Warsztaty poprowadzą Katarzyna Jaskólecka i Chór Kameralny Hibike.

Nie tylko manga

Festiwal obejmie również spotkania poświęcone literaturze japońskiej, pracy tłumaczy, warsztaty malarstwa tuszowego sumi-e oraz pokaz tradycyjnego teatru rakugo.

5 listopada o godz. 18.00 Anna Wołcyrz, tłumaczka i współzałożycielka wydawnictwa Tajfuny, opowie o kulisach wydawania literatury japońskiej w Polsce. Z kolei 7 listopada zaplanowano dyskusję o przekładach z udziałem Joanny Kaniewskiej, Anny Wołcyrz i Anny Zalewskiej.

Tego dnia w bibliotece działać będzie również Strefa Pasjonatów, w której będzie można poznać osoby zajmujące się różnymi aspektami kultury japońskiej.

Program uzupełnią warsztaty ceramiczne 14 listopada oraz spotkania poświęcone sztuce parzenia herbaty 28 listopada.

Większość wydarzeń odbędzie się w Bibliotece Raczyńskich przy pl. Wolności 19 w Poznaniu. Na warsztaty muzyczne obowiązują wcześniejsze zapisy pod adresem informacja@bracz.edu.pl, przyjmowane do 3 listopada.