Holokaust i wojna w mangach. Uniwersytet Jagielloński zaprasza na dyskusję

Dyskusja zatytułowana „Narysować traumę: Holokaust i wojna w mangach” odbędzie się w Instytucie Porównawczych Studiów Cywilizacji UJ. Gościem spotkania będzie dr Paweł Dybała, japonista, tłumacz mang i adiunkt w Instytucie Bliskiego i Dalekiego Wschodu Uniwersytetu Jagiellońskiego. Rozmowę poprowadzi dr Anna Kuchta.

Punktem wyjścia do dyskusji będzie sposób przedstawiania historycznych traum w komiksach. Organizatorzy przypominają, że „Maus” Arta Spiegelmana pokazał możliwości wykorzystania tego medium do opowiadania o Holokauście. Tymczasem odniesienia do II wojny światowej i Zagłady w japońskich mangach nadal wzbudzają kontrowersje, a ze względu na odmienny kontekst kulturowy stosunkowo rzadko stają się przedmiotem naukowych analiz.

Podczas spotkania uczestnicy przyjrzą się sposobom przedstawiania wojny i Holokaustu w mangach. W rozmowie mają pojawić się konkretne tytuły wykorzystujące te motywy. Poruszony zostanie również problem granicy między próbą przepracowania historycznej traumy za pomocą kultury popularnej a jej komercyjnym wykorzystaniem.

Wydarzenie organizują „The Polish Journal of the Arts and Culture. New Series” oraz Instytut Porównawczych Studiów Cywilizacji UJ. Spotkanie jest częścią projektu CEMORY, poświęconego badaniom nad pamięcią i przedstawianiem traumatycznych doświadczeń w kulturze.

Informacje organizacyjne:

• Termin: 5 listopada 2026 r., godz. 18:30
• Miejsce: Instytut Porównawczych Studiów Cywilizacji UJ, ul. Grodzka 52, sala 114, Kraków
• Gość: dr Paweł Dybała
• Prowadzenie: dr Anna Kuchta
• Wstęp: bezpłatny