„Manga. Przewodnik” ukaże się 7 września. To nowe kompendium o japońskim komiksie

Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego szykuje polskie wydanie książki „Manga. Przewodnik” autorstwa Shige (CJ) Suzukiego i Ronalda Stewarta. Premiera została zapowiedziana na 7 września.

Będzie to obszerne opracowanie poświęcone historii i językowi japońskiego komiksu. WUJ opisuje książkę jako studium japońskiej narracji wizualnej. Autorzy prowadzą czytelników od najwcześniejszych form mangi, przez mangowy boom lat dziewięćdziesiątych, aż po współczesność.

W książce mają zostać omówione cechy narracyjne i stylistyczne mangi, jej gatunkowa różnorodność oraz grupy odbiorców. Wydawca zapowiada też część poświęconą społecznym i kulturowym aspektom japońskiego komiksu, w tym gender bending, seksualności oraz sporom związanym z cenzurą.

Na kartach książki pojawią się również twórcy i tytuły dobrze znane czytelnikom mangi. W opisie WUJ wymienia między innymi Hagio Moto, Ōtomo Katsuhiro i Tezukę Osamu, a także „Czarodziejkę z Księżyca”, „Naruto” i „Doraemona”.

Polskie wydanie ukaże się w serii Ex Oriente. Przekład przygotowała Aleksandra Czwojdrak, redakcję naukową dr Lily Adamowicz, a redakcję merytoryczną Radosław Bolałek. Książka ma mieć 320 stron, format 15,5 x 23,5 cm i miękką oprawę ze skrzydełkami.

Źródło: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego