„Nakarmić duchy” wreszcie poszło do druku. Zobaczcie okładkę i przykładowe plansze
Mandioca poinformowała nas, że polskie wydanie głośnego komiksu „Nakarmić duchy” Tessy Hulls zostało wysłane do drukarni. Album zaliczył kilkutygodniowe opóźnienie z powodu dodatkowych formalności związanych z prawami autorskimi.
Druk komiksu miał rozpocząć się wcześniej, ale wydawnictwo musiało uzyskać osobną zgodę na wykorzystanie cytatu z wiersza amerykańskiej poetki. Konieczne było także wniesienie dodatkowej opłaty, której nie uwzględniono w pierwotnej umowie. W drugiej połowie lipca Mandioca czekała jeszcze na formalną akceptację właścicieli praw. Teraz sprawa została zakończona, a przygotowane materiały trafiły do drukarni.
Dokładna data rozpoczęcia wysyłki nie została jeszcze podana. Wcześniej wydawca zapowiadał, że album powinien dotrzeć do czytelników w sierpniu.
„Nakarmić duchy” to liczący 400 stron czarno-biały pamiętnik graficzny poświęcony trzem pokoleniom kobiet z rodziny autorki. Tessa Hulls opisuje losy swojej babci Sun Yi, dziennikarki z Szanghaju, która po zwycięstwie komunistów uciekła wraz z córką do Hongkongu. Rodzinna historia prowadzi później do Stanów Zjednoczonych i pokazuje, jak doświadczenia wojny, emigracji, prześladowań oraz choroby psychicznej wpływały na kolejne pokolenia.
Oryginalne „Feeding Ghosts” ukazało się w 2024 roku i zdobyło między innymi Nagrodę Pulitzera w kategorii pamiętnik lub autobiografia, John Leonard Prize przyznawaną przez National Book Critics Circle, Anisfield-Wolf Book Award, Libby Award oraz Nagrodę Eisnera dla najlepszego pamiętnika graficznego.
