Polskie komiksy podbijają Portugalię. Sześć tytułów w kolekcji „Bursztyn / Âmbar"
Portugalskie wydawnictwo A Seita we współpracy z Timof Comics przygotowało bezprecedensową kolekcję polskich komiksów w języku portugalskim. W ramach serii „Bursztyn / Âmbar" ukaże się sześć tytułów.
Na portugalskim rynku komiksowym pojawia się coś, czego dotąd nie było — cała seria polskich komiksów wydana w jednym, zaplanowanym cyklu wydawniczym. Za projektem stoi A Seita, spółdzielcze wydawnictwo komiksowe z Portugalii założone w 2019 roku, które od kilku lat współpracuje z polskim Timof Comics. Kolekcja powstała dzięki wsparciu grantów wydawniczych finansowanych z funduszy unijnych (PRR i Next Generation EU).
Na serię „Bursztyn / Âmbar" składa się pięć tytułów, do których jesienią dołączy szósty. Wydawca postawił na zróżnicowanie — zarówno pod względem stylu, jak i tematyki. W kolekcji znalazły się:
— „Trzy Siostry" Anny Poszepczyńskiej (pierwszy opublikowany tytuł z serii),
— „Ostatni Blaki" Mateusza Skutnika,
— „Heksa" Katarzyny Wittersheim i Marcina Surmy,
— „Lunatycy" Adama Fydy i Marka Ospalskiego,
— „Wróć do mnie, jeszcze raz" Bartosza Sztybora i Wojciecha Stefańca.
Jesienią serię zamknie „Mój Mały Pele" — komiks powstały we współpracy polskiego scenarzysty Marcina Bałczewskiego z portugalskim rysownikiem Osvaldo Mediną. Ten tytuł ma ukazać się jednocześnie w Polsce i Portugalii.
Wydaniu komiksów towarzyszą wizyty polskich twórców na najważniejszych portugalskich festiwalach. Harmonogram prezentuje się następująco: na Coimbra BD (24–26 kwietnia) zagości Anna Poszepczyńska, na Maia BD (22–24 maja) pojawią się Katarzyna Wittersheim i Marcin Surma, a od 27 maja, podczas piętnastodniowych Targów Książki w Lizbonie, promować się będzie Adam Fyda. Jego „Lunatycy" zostaną też zaprezentowani 4 czerwca na Nocy Literatury Europejskiej — cyklicznym wydarzeniu organizowanym przez ambasady europejskie w Lizbonie, na którym Ambasada RP zdecydowała się wybrać właśnie komiks. Jesienią, na październikowym Amadora Comics Festival — największej imprezie komiksowej w Portugalii — pojawi się najliczniejsza polska delegacja: Bartosz Sztybor, Mateusz Skutnik, Wojciech Stefaniec, Marcin Bałczewski, Paweł Timofiejuk i Jakub Jankowski.
Jak podkreślają organizatorzy, żaden zagraniczny wydawca nie zrealizował dotąd tak szerokiego planu wydawniczego poświęconego polskiemu komiksowi w swoim kraju. Kolekcja „Bursztyn / Âmbar" to nie jednorazowy eksperyment, ale przemyślana promocja całego środowiska — z udziałem autorów, festiwali i wsparcia instytucjonalnego.
Źródło: Informacja prasowa
