Przejdź do treści

Gaijin w Shōnen Jump+. Rafał Jaki o tym, jak wejść na japoński rynek mangi

Twórca z zagranicy ma na japońskim rynku mangi pod górkę. Rafał Jaki, showrunner anime „Cyberpunk: Edgerunners”, przekonał się o tym na własnej skórze. Na „Niech Żyje Komiks!” w Warszawie opowiadał, jak ten rynek wygląda od środka. Nagraliśmy całe spotkanie.

Gaijin w Shōnen Jump+. Rafał Jaki o tym, jak wejść na japoński rynek mangi

Rafał Jaki jest showrunnerem i producentem wykonawczym serialu „Cyberpunk: Edgerunners”, który Netflix pokazał we wrześniu 2022 r. Wcześniej przez dziesięć lat pracował w CD Projekt RED, między innymi przy Gwincie. Jaki skończył japonistykę na Uniwersytecie Warszawskim.

Swoją pierwszą mangę napisał jeszcze w barwach REDów. „Wiedźmin: Ronin” z rysunkami japońskiego artysty Hatayi ukazał się w 2022 r., a pieniądze na wydanie zebrano na Kickstarterze. Prawdziwym sprawdzianem okazało się dopiero autorskie „No\Name”, narysowane przez MACHINE GAMU. We wrześniu 2023 r. one-shot trafił na platformę Manga Plus Creators wydawnictwa Shueisha, a latem 2024 r. seria weszła do regularnej publikacji w Shōnen Jump+. Była to pierwsza seria Shueishy przygotowana w całości przez twórców spoza Japonii.

Na spotkaniu w muzeum Jaki tłumaczył, jak działa rynek mangi w Japonii i dlaczego twórcy z zewnątrz tak trudno się na niego dostać. W Polsce niewiele osób może o tym opowiadać z własnego doświadczenia. Całą rozmowę obejrzycie poniżej.

🔔 Subskrybujcie nasz kanał! Jeśli interesują Was komiksy i rozmowy z ich twórcami, zostawcie łapkę w górę, komentarz i włączcie powiadomienia. Dzięki temu nie przegapicie kolejnych nagrań ze spotkań autorskich, festiwali i wydarzeń komiksowych.

☕ Podoba Wam się to, co robimy? Wesprzyjcie Blog o Komiksach!

Nasze relacje, wywiady i materiały wideo przygotowujemy z myślą o wszystkich miłośnikach komiksów. Jeśli cenicie naszą pracę, możecie pomóc nam rozwijać blog i kanał YouTube.

☕ Postaw nam kawę:
https://buycoffee.to/blogokomiksach

❤️ Zostań naszym Patronem:
https://patronite.pl/blogokomiksach

Dziękujemy za każde wsparcie!

Czytaj dalej

Szukaj na blogu