Zbiorczy „Wiedźmin” także po polsku. Egmont wyda sześć adaptacji i premierowy „Głos rozsądku”

Aktualizacja 15.09.2026: Egmont uruchomił kartę produktu i podał pełne parametry polskiego wydania.

Zbiorczy „Wiedźmin. Adaptacje opowiadań Andrzeja Sapkowskiego. Ostatnie życzenie” trafi do sprzedaży 16 grudnia 2026 roku. Album będzie liczył 384 strony, otrzyma twardą oprawę, a jego cena okładkowa wyniesie 129,99 zł. ISBN wydania to 978-83-281-8061-1. Data, objętość i numer ISBN pojawiły się już w danych dystrybucyjnych albumu.

KOMIKS MOŻNA JUŻ ZAMAWIAĆ NA STRONIE EGMONTU >>>

Premiera została więc zaplanowana dokładnie na grudzień, w którym przypada 40-lecie debiutu Wiedźmina. Album będzie polskim odpowiednikiem dużego wydania przygotowanego przez Dark Horse.

Sześć adaptacji w jednym tomie

W wydaniu zbiorczym znajdą się komiksowe wersje sześciu opowiadań Andrzeja Sapkowskiego:

• „Wiedźmin”
• „Ziarno prawdy”
• „Mniejsze zło”
• „Kwestia ceny”
• „Kraniec świata”
• „Ostatnie życzenie”

Do tego dojdzie „Głos rozsądku”, który nie ukazał się wcześniej jako osobny album. Podobnie jak w literackim „Ostatnim życzeniu”, ma on połączyć poszczególne historie w jedną całość.

Egmont potwierdza również obecność galerii okładek oraz szkicowników artystów.

To właśnie „Głos rozsądku” jest największą nowością dla czytelników, którzy kupowali wcześniej pojedyncze komiksowe adaptacje. Pozostałe sześć historii było lub będzie dostępnych również jako samodzielne albumy.

Polskie wydanie będzie zawierało również galerię okładek i szkicownik artystów.

Premiera 16 grudnia. Album ma 384 strony

Początkowo wiadomo było jedynie, że polskie wydanie ukaże się w grudniu. Teraz Egmont ujawnił pełne podstawowe dane albumu.

„Wiedźmin. Adaptacje opowiadań Andrzeja Sapkowskiego. Ostatnie życzenie. Wydanie zbiorcze” będzie miał:

• premierę: 16 grudnia 2026 r.
• 384 strony
• twardą oprawę
• cenę okładkową: 129,99 zł
• ISBN: 978-83-281-8061-1

To już znacznie więcej niż przy pierwszej zapowiedzi, kiedy Egmont nie podawał jeszcze ani dokładnego terminu, ani objętości i ceny.

Polski „Wiedźmin” i wydanie Dark Horse

Komiks można już zamawiać na stronie Egmontu

To jest link afiliacyjny. Kupując za jego pomocą, wspieracie moją pracę, a cena dla Was pozostaje bez zmian.

O zbiorczym albumie pisaliśmy na Blogu o Komiksach już w czerwcu, kiedy projekt zapowiedziało Dark Horse Comics. Amerykańskie „Andrzej Sapkowski’s The Witcher: The Last Wish — Complete Collection” również ma liczyć 384 strony, a jego premiera została wyznaczona na 15 grudnia 2026 roku, czyli dzień przed polskim wydaniem.

Dark Horse zapowiada swoją wersję jako rozbudowane wydanie kolekcjonerskie z nową okładką Kai Carpenter, srebrzonymi brzegami stron, tłoczeniami folią i zakładką wstążkową. Ma się w niej znaleźć również galeria okładek i szkicownik.

Polska karta produktu potwierdza twardą oprawę, 384 strony, galerię okładek i szkicowniki, ale nie ma na razie informacji, by edycja Egmontu otrzymała wszystkie dodatkowe elementy fizyczne zapowiedziane przez Dark Horse. Nie zakładałbym więc, że oba wydania będą identyczne.

We wrześniu także pojedyncze „Ostatnie życzenie”

Zanim na rynek trafi grudniowy integral, 23 września Egmont wyda samodzielną komiksową adaptację „Ostatniego życzenia”. Album będzie liczył 72 strony, otrzyma miękką oprawę ze skrzydełkami, a jego cena okładkowa wynosi 29,99 zł. Scenariusz napisał Marcin Zwierzchowski, rysunki przygotował Guillermo Fajardo, a kolory Neeraj Menon.

Na wrzesień wydawca przygotował również specjalny pakiet sześciu miękkookładkowych adaptacji umieszczonych w etui.

Grudniowe wydanie będzie natomiast rozwiązaniem dla czytelników, którzy chcą otrzymać cały komiksowy „Ostatnie życzenie” w jednym tomie, wraz z premierowym „Głosem rozsądku” i materiałami dodatkowymi.

Oto lista nowości, którą Egmont zabierze na MFKiG

Zobaczcie okładki, zapoznajcie się z opisami i cenami.

Blog o komiksach - Twój przewodnik po świecie komiksów!Redakcja

Pierwsze opowiadanie Andrzeja Sapkowskiego o Geralcie z Rivii zostało opublikowane w grudniu 1986 roku na łamach miesięcznika „Fantastyka”. Tegoroczne wydania wpisują się więc w obchody 40-lecia Wiedźmina.

Źródło: Świat Komiksu / Egmont, Dark Horse