Czarna plama zamiast komiksu. W Rosji ocenzurowano „Kill Psi Łeb”
Rosyjskie wydanie komiksu „Kill Psi Łeb” ukazało się z dwiema stronami zakrytymi czarną plamą. Wydawca uspokoił jednak czytelników, że tam i tak „nie dzieje się nic naprawdę ważnego dla fabuły”.
Rosyjskie wydanie komiksu „Kill Psi Łeb” ukazało się z dwiema stronami całkowicie zakrytymi czarnym kolorem. Chodzi o album Brandona Thomasa i Pete’a Woodsa, czyli spin-off uniwersum „Incala”, który w Polsce ukazał się w 2023 roku nakładem Scream Comics.
Informację o cenzurze podały rosyjskie media, powołując się na wydawnictwo „Komilfo”. Według ich relacji dwie strony komiksu „Килл Псиная голова”, czyli rosyjskiego wydania „Kill Psi Łeb”, zostały zaczernione „dla zgodności z rosyjskim prawem”. Nie podano jednak, jakie konkretnie przepisy miałyby naruszać usunięte plansze.
Wydawnictwo próbowało przedstawić sprawę lekko, twierdząc, że na zaczernionych stronach „nie dzieje się nic naprawdę ważnego dla fabuły”.
Rosyjskie media pokazują zdjęcia zaczernionych plansz, ale nie podają numerów stron ani nie opisują treści usuniętych scen. Sam jeszcze nie czytałem tej pozycji, więc nie będę udawał, że wiem, co dokładnie znalazło się pod czarną farbą.
Sprawdziłem też polskie recenzje albumu i nie znalazłem w nich wyraźnego tropu, który pozwalałby łączyć ocenzurowane plansze z wojną, totalitaryzmem albo polityczną satyrą. Recenzenci pisali raczej o absurdzie, czarnym humorze, psychodelicznym charakterze opowieści i dorosłym tonie albumu.
W rosyjskim obiegu książkowym czarne zamazywanie treści nie jest już wyjątkiem. „Afisha Daily” przypomina, że podobne praktyki pojawiały się w Rosji od 2024 roku, między innymi przy książkach cenzurowanych w związku z przepisami dotyczącymi zakazu „propagandy LGBT”.
A polskie, nieocenzurowane wydanie znajdziecie pod poniższym linkiem 😎
Kill Psi Łeb
Kolejny komiks z uniwersum Incala, tym razem poświęcony innemu zbohaterów Incala czyli Killowi.
