Przejdź do treści

Animacja Wiedźmin: Syreny z głębin wjechała na Netfliksa. Sprawdziłem, czy warto poświęcić tej produkcji 90 minut

Animacja Wiedźmin: Syreny z głębin wjechała na Netfliksa. Sprawdziłem, czy warto poświęcić tej produkcji 90 minut

Tym razem to opinia nie komiksie lecz o filmie animowanym. Ale być może część z Was śledzi losy Geralta także w innych mediach niż komiks. Wczoraj zamiast czytać, obejrzałem “Syreny z głębin”. Jeśli jesteście zainteresowani moim zdaniem na temat tej produkcji, to zapraszam do lektury.

To już drugi film animowany Netfliksa traktujący o przygodach wiedźminów. Z tą różnicą, że film “Zmora Wilka” nie opowiadał o losach Geralta lecz innego wiedźmina. W “Syrenach z głębin” pierwsze skrzypce gra natomiast Rzeźnik z Blaviken, a na lutni przygrywa mu najpopularniejszy bard na świecie, czyli Jaskier. Oczywiście Netflix nakręcił też serial aktorski z Henrym Cavillem w roli głównej, ale jakoś specjalnie nie przypadł mi on do gustu - odpadłem po dwóch sezonach.

Ostatnie lata przyzwyczaiły nas do tego, że uniwersum Wiedźmina rozrosło się znacznie ponad to, co zaplanował sobie w głowie Andrzej Sapkowski. Kontynuacje przygód Geralta pisane przez różnych autorów trafiły do gier komputerowych i komiksów. Większość z nich (o ile nie wszystkie), raczej wiernie trzymają się podstawowych reguł i historii wiedźmińskiego uniwersum. Są to po prostu “poboczne questy” w stosunku do głównej historii, które uzupełniają to, co działo się przed lub po wydarzeniach opisanych w głównej sadze. I podobnie jest z animacją “Syreny z głębin”.

Obejrzyj na stronie wideo

Dwa słowa o fabule. Geralt i Jaskier przybywają do nadmorskiego miasteczka, które żyje w symbiozie z wodnymi mieszkańcami pobliskiego akwenu. Co więcej, młody książę, następca tronu, kocha się w syreniej księżniczce i planuje z nią ślub. Niestety, ktoś planuje zniweczyć ten plan podburzając wzajemnie między sobą oba gatunki - ludzi i wodniaków. Dochodzi do incydentów, które zaczynają kruszyć pokój między obiema nacjami. Geralt wplątany zostaje w śledztwo.

Brzmi znajomo? Słusznie. Film “Syreny z głębin” stanowi bowiem rozwinięcie opowiadania “Trochę poświęcenia” ze zbioru “Miecz przeznaczenia”. Ale motywy tu zawarte mogą przywodzić też na myśl wydany niedawno w Polsce komiks “Dzikie zwierzęta” (konflikt między dwoma gatunkami). Jak to bywa w opowiadaniach Sapkowskiego, historia nawiązuje z kolei do klasycznej bajki o miłości między syrenką a człowiekiem (“Mała syrenka” H.C. Andersena). Nie będę ukrywał, że wiedźmińskiego oryginału już nie pamiętam z detalami (czytałem go bez mała ćwierć wieku temu), ale wydaje mi się, że rozwinięto tu wiele wątków, np. historię Jaskra, dworskie intrygi o sukcesję czy sceny batalistyczne.

Pod względem graficznym film stoi na wysokim poziomie. Choć jest to produkcja, w której palce maczali Koreańczycy, to nie ma tu w zasadzie żadnych irytujących (mnie) naleciałości wizualnych rodem z manhwy. Film jest dynamiczny, nie ma dłużyzn, a bitwy i pojedynki z potworami są epickie. Geralt wygląda przyzwoicie, Jaskier - świetnie, a jego przyjaciółka Essi “Oczko” - pięknie. Co ciekawe, w finale filmu znajdziemy też nawiązanie do animacji Disneya “Mała Syrenka”.

Reasumując, w mojej opinii film stanowi całkiem udane rozwinięcie opowiadania Andrzeja Sapkowskiego. Nie jest to wierna adaptacja, bo opowiadanie miało zdecydowanie bardziej kameralny charakter. Tu mamy do czynienia z napisaną z rozmachem historią na motywach oryginału. A dodatkowe wątki stanowią ciekawe rozwinięcie wiedźmińskiego uniwersum. Co jednak ważne nie wpływają na- i nie zmieniają historii opisanych wcześniej w książkach. Oczywiście zdaję sobie sprawę, że ortodoksyjni fani, którzy nie dopuszczają zmian w oryginalnych historiach o Wiedźminie, mogą być innego zdania, ale ja polecam ten film. Bawiłem się całkiem nieźle ;)

Czytaj dalej

Rosomak nie zazna spokoju, "Świt X. Wolverine" - recenzja

Recenzje komiksów

Rosomak nie zazna spokoju, "Świt X. Wolverine" - recenzja

Wolverine to jeden z tych bohaterów Marvela, do których zawsze chętnie wracam. Nieważne, czy Logan ratuje świat u boku X-Men, tropi kolejnego psychopatę, czy po prostu próbuje wypić w spokoju piwo. Dlatego po „Świt X. Wolverine”, który na naszym rynku ukazał się za sprawą wydawnictwa Egmont, sięgnąłem z niemałymi oczekiwaniami. Zwłaszcza że od czasu „Rodu X/Potęg X” Jonathana Hickmana z dużym zainteresowaniem śledzę wydarzenia związane z Krakoą. Byłem ciekaw, jak Rosomak odnajdzie się w rzeczywi

Kiedy gaśnie światło Jedi, „Star Wars. Wielka Republika. Gasnąca gwiazda” - recenzja

recenzja książki

Kiedy gaśnie światło Jedi, „Star Wars. Wielka Republika. Gasnąca gwiazda” - recenzja

„Światło Jedi” Charlesa Soule’a skutecznie przekonało mnie do Wielkiej Republiki, a „Burza nadciąga” Cavana Scotta utwierdziła w przekonaniu, że był to bardzo dobry pomysł na rozwinięcie uniwersum „Gwiezdnych wojen”. Po dwóch udanych powieściach z niemałymi oczekiwaniami sięgnąłem więc po „Star Wars. Wielka Republika. Gasnąca gwiazda” Claudii Gray, wydaną na naszym rynku przez wydawnictwo Olesiejuk. Byłem ciekaw, czy autorce uda się utrzymać poziom poprzedników, szczególnie że wydarzenia z „Burz

Szukaj na blogu