„Czarnoksiężnik z Archipelagu” pokonał Wonder Woman. Komiks z Nagrodą Hugo
Klasyczna powieść Ursuli K. Le Guin wróciła po blisko sześciu dekadach w formie komiksu i zdobyła jedno z najważniejszych wyróżnień fantastyki. Graficzna adaptacja Freda Fordhama zwyciężyła w kategorii Best Graphic Story or Comic podczas Hugo Awards 2026.
Nagrody wręczono 30 sierpnia podczas LAcon V, 84. Światowego Konwentu Science Fiction. Za najlepszy komiks uznano „A Wizard of Earthsea: A Graphic Novel”, czyli graficzną adaptację „Czarnoksiężnika z Archipelagu” Ursuli K. Le Guin. Za przełożenie powieści na język komiksu oraz rysunki odpowiada Fred Fordham.
„Czarnoksiężnik z Archipelagu”
To jest link afiliacyjny. Kupując za jego pomocą, wspieracie rozwój bloga, a cena dla Was pozostaje bez zmian.
Sprawdź cenę w GildiiW kategorii komiksowej oddano 1168 ważnych kart. Album Fordhama otrzymał 257 pierwszych wskazań, najwięcej spośród wszystkich finalistów. Po wyeliminowaniu kolejnych kandydatów w decydującym liczeniu pokonał „Absolute Wonder Woman Vol. 1: The Last Amazon” stosunkiem 507 do 428 głosów.
Ostateczna kolejność w kategorii Best Graphic Story or Comic wygląda następująco:
- „A Wizard of Earthsea: A Graphic Novel” – Ursula K. Le Guin i Fred Fordham
- „The Space Cat” – Nnedi Okorafor i Tana Ford
- „Absolute Wonder Woman Vol. 1: The Last Amazon” – Kelly Thompson, Hayden Sherman, Mattia de Iulis, Jordie Bellaire i Becca Carey
- „The Invisible Parade” – Leigh Bardugo i John Picacio
- „The Power Fantasy Volume 1: The Superpowers” – Kieron Gillen, Caspar Wijngaard i Clayton Cowles
- „A Girl and Her Fed” – KB Spangler i Ale Presser
Zwycięski komiks miał amerykańską premierę w marcu 2025 roku. Fordham wcześniej przygotował graficzne adaptacje m.in. „Zabić drozda” Harper Lee i „Nowego wspaniałego świata” Aldousa Huxleya. Jego wersja „Czarnoksiężnika z Archipelagu” opowiada historię młodego Geda, który podczas pojedynku przywołuje tajemniczy Cień i musi zmierzyć się z konsekwencjami własnej pychy.
Polskie wydanie ukazało się 13 listopada 2025 roku nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka. Album liczy 280 stron, ma twardą oprawę, a za przekład odpowiada Agnieszka Sylwanowicz. O jego polskiej premierze pisaliśmy już na Blogu o komiksach.
Podczas tegorocznej gali osobną Nagrodę Hugo dla najlepszego profesjonalnego artysty otrzymał John Picacio, współautor czwartego w komiksowym zestawieniu „The Invisible Parade”. W pozostałych kategoriach zwyciężyli m.in. Alix E. Harrow za powieść „The Everlasting”, film „Grzesznicy”, odcinek serialu „Murderbot” oraz gra „Clair Obscur: Expedition 33”.
