„Imię róży” Milo Manary. Premiera drugiego tomu, dyskusja i pokaz filmu w Kinie Kultura

Oficyna Literacka Noir sur Blanc przygotowała wydarzenie towarzyszące polskiej premierze drugiego tomu „Imienia róży”. Komiks trafi do sprzedaży 21 października, natomiast spotkanie odbędzie się sześć dni później, we wtorek 27 października o godz. 18.00 w Kinie Kultura przy Krakowskim Przedmieściu 21/23 w Warszawie.

Wieczór rozpocznie dyskusja poświęcona powieści Umberta Eco, jej komiksowej adaptacji autorstwa Milo Manary oraz ekranizacji wyreżyserowanej przez Jean-Jacques’a Annauda. Rozmowę poprowadzi Adrianna Prodeus, a udział w niej wezmą Anna Osmólska-Mętrak i Szymon Holcman.

Uczestnicy zastanowią się, jak zmienia się opowieść podczas przenoszenia jej z literatury do komiksu i kina. Poruszą również temat średniowiecznego świata przedstawionego przez Eco oraz sposobu, w jaki Milo Manara interpretuje jego prozę za pomocą rysunku.

Po zakończeniu dyskusji zaplanowano pokaz filmu „Imię róży” z 1986 roku. W ekranizacji Annauda w rolę Wilhelma z Baskerville wcielił się Sean Connery, natomiast młodego Adsa z Melku zagrał Christian Slater.

Polecana lektura

Imię róży. Powieść graficzna #2

To jest link afiliacyjny. Kupując za jego pomocą, wspieracie rozwój bloga, a cena dla Was pozostaje bez zmian.

Sprawdź cenę w Gildii

Drugi tom „Imienia róży” zamyka dwuczęściową adaptację powieści Umberta Eco. Manara przedstawia w nim finał śledztwa prowadzonego przez Wilhelma z Baskerville w średniowiecznym opactwie. Historia prowadzi do dramatycznych wydarzeń w klasztornej bibliotece oraz rozstrzygnięcia sporów dotyczących wiary, wiedzy i roli śmiechu.

Włoski rysownik wykorzystuje w komiksie różne konwencje graficzne, łącząc realistyczne przedstawienia postaci i architektury z wizjami inspirowanymi średniowiecznymi iluminacjami. Za opracowanie kolorystyczne odpowiada Simona Manara.

Polskie wydanie przygotowano na podstawie przekładu powieści Adama Szymanowskiego, zaadaptowanego na potrzeby komiksu przez Pawła Bravo. Album liczy 72 kolorowe strony, ma twardą oprawę i format 215 × 300 mm. Cena okładkowa wynosi 89 zł.

Pierwszy tom ukazał się w Polsce w październiku 2024 roku. Finałowy album dopełnia więc historię po dwóch latach oczekiwania. O przygotowaniach do polskiej premiery pisaliśmy już na Blogu o Komiksach.

Wydarzenie w Kinie Kultura współorganizuje Włoski Instytut Kultury w Warszawie. Patronami medialnymi są Radio Kampus i Radio Kapitał.

Bilety na spotkanie i pokaz filmowy można kupić za pośrednictwem strony internetowej Kina Kultura.