„Romeo i Julia. Kochankowie spod wrednej gwiazdy”. Nowość od Los Kraba

Wydawnictwo Los Kraba zaprezentowało listopadową nowość – „Romeo i Julia. Kochankowie spod wrednej gwiazdy” Eliany Albertini. To przewrotna adaptacja tragedii Williama Szekspira, w której głos zabiera gwiazda obwiniana o tragiczny los zakochanych.

AutorRedakcja

Publikacja14 lis 2026 08:38

Lektura

2 min czytania

Jak wyglądałoby życie Julii, gdyby słuchała piosenek Lany Del Rey? Włoska autorka Eliana Albertini proponuje współczesne spojrzenie na jedną z najsłynniejszych historii miłosnych w literaturze. Jej komiks „Romeo i Julia. Kochankowie spod wrednej gwiazdy” ukazał się właśnie w Polsce nakładem Domu Literatury w Łodzi i Stowarzyszenia Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi, w ramach serii Los Kraba.

Punktem wyjścia jest oczywiście dramat Williama Szekspira, opowiadający o tragicznej miłości dwojga młodych ludzi pochodzących ze zwaśnionych rodów. Albertini przenosi jednak tę opowieść we współczesne realia, łącząc szekspirowskie dialogi z ulicznym językiem, odniesieniami do popkultury, astrologią i humorem.

Szczególną rolę odgrywa narratorka – tytułowa wredna gwiazda. To ona przedstawia własną wersję wydarzeń i komentuje historię Romea i Julii, od wieków uznawanych za kochanków, którym nie sprzyjało przeznaczenie.

Komiks liczy 158 stron i został wydany w miękkiej oprawie, z oszczędnym wykorzystaniem koloru. Za polski przekład z języka francuskiego odpowiada Marta Duda-Gryc, a redakcją i korektą zajęli się Rafał Gawin oraz Julia Romanowska. Opracowanie graficzne i liternictwo polskiej wersji przygotował Mateusz Sporek Kurczoba. Redaktorem serii jest Marcin Bałczewski.

Zamów w przedsprzedaży

Album ukazał się jako 19. pozycja w serii Los Kraba. Cena okładkowa wynosi 69 zł.

Publikacja otrzymała wsparcie Instytutu Książki w ramach programu wydawniczego „Inne Tradycje” oraz dofinansowanie ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Dane komiksu:

Tytuł: Romeo i Julia. Kochankowie spod wrednej gwiazdy
Scenariusz i rysunki: Eliana Albertini
Tłumaczenie: Marta Duda-Gryc
Wydawca: Los Kraba / Dom Literatury w Łodzi / Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi
Liczba stron: 158
Oprawa: miękka
Cena okładkowa: 69 zł
ISBN: 978-83-8379-071-8

Obserwuj Blog o komiksach w Google

Czytaj dalej

Recenzje komiksów

„Quentin według Tarantina”. Recenzja komiksu

Najgorsze było to, że naprawdę chciałem tylko kupić cholerną kawę. Trzecia nad ranem, parking przed obskurnym motelem na przedmieściach Los Angeles. Automat pożarł mi ostatnie drobne, więc zaczepiłem faceta w czarnym garniturze i zapytałem, czy rozmieni dolara. Błąd. Widząc jednak zakrwawiony rękaw jego marynarki, postanowiłem nie dyskutować. Obok dwóch innych elegancików kłóciło się o francuską nazwę ćwierćfunciaka z serem. Wtedy z motelu wypadł hotelowy boy, nerwowo licząc palce u dłoni, a za

Wydarzenia

„SHOW: Kosmobaba i lisek w sercu”. Wernisaż wystawy Jagody Czarnowskiej i Bartosza Zaskórskiego w Łodzi [FOTORELACJA]

12 listopada w łódzkiej Galerii WY odbył się wernisaż wystawy „SHOW: Kosmobaba i lisek w sercu”, poświęconej animacji Jagody Czarnowskiej z muzyką Bartosza Zaskórskiego.

Recenzje komiksów

Sekta na pokładzie Arki XVII. „Enceladus" - recenzja komiksu

„Enceladus" Romaina Benassayi i Joanna Urgella wraca do świata „Arki". Ludzkość ma tu po raz pierwszy przekroczyć prędkość światła, a na pokładzie statku rośnie w siłę sekta. Sprawdziłem, jak wypada nowy thriller science fiction od Lost In Time.

Wydarzenia

Piotr Burzyński poprowadzi warsztaty komiksowe w Nowym Sączu. Udział jest bezpłatny

16 listopada w Sądeckiej Bibliotece Publicznej odbędą się warsztaty komiksowe prowadzone przez Piotra Burzyńskiego, rysownika serii „Spółka Zło” i współtwórcę poemiksu „Konklawe Świerszczyków”. Udział jest bezpłatny, ale obowiązują wcześniejsze zapisy.