Los Kraba z mocnym planem wydawniczym. Majowe premiery, czerwcowe zapowiedzi i powrót „Galapagos”

Los Kraba odsłania najbliższe plany wydawnicze i wygląda na to, że w katalogu łódzkiej serii znowu zrobi się bardzo różnorodnie. W maju do sprzedaży trafią dwa nowe tytuły: „Kocham Astrid Lindgren” Elin Lucassi oraz „Bukowski” Michele Bottona, Letizii Cadonici i Francesco Segali. W czerwcu wydawca zapowiada natomiast cztery kolejne publikacje: „Blok”, „Fungirl”, komiksową adaptację „Wampira” Władysława Stanisława Reymonta oraz „Zenobię”. Do tego Los Kraba przypomina o kwietniowym dodruku „Galapagos” i nowym numerze magazynu „Popolupo”.

To zestaw, który dobrze pokazuje, czym Los Kraba chce być na polskim rynku: serią literacką, autorską, odważną formalnie i tematycznie, ale też mocno otwartą na różne obiegi komiksu - od szwedzkiej powieści graficznej, przez biograficzny komiks o Charlesie Bukowskim, po adaptację Reymonta, bezczelną undergroundową komedię i przejmującą opowieść o dziecku uciekającym przed wojną.

Majowe Zapowiedzi

Pierwszą majową premierą Losu Kraba będzie „Kocham Astrid Lindgren” autorstwa Elin Lucassi. Oficjalna premiera została zaplanowana na 28 maja podczas Komiksowej Warszawy, choć wydawca informuje, że komiks jest już w druku, więc może pojawić się w sprzedaży wcześniej.

Punktem wyjścia jest historia Ylvie, kobiety, której niedawno odebrano dziecko. Sparaliżowana bólem bohaterka zaczyna dostrzegać wszędzie znaki, połączenia i powracające układy: liczby, imiona, sytuacje. Jej psychika znajduje się w stanie głębokiego kryzysu, a rzeczywistość coraz wyraźniej zaczyna obrastać w znaczenia, które dla innych mogłyby być przypadkowe, lecz dla niej stają się dowodem na istnienie ukrytego porządku.

W centrum tej obsesyjnej sieci pojawia się Astrid Lindgren. Ylvie zaczyna łączyć własne doświadczenie z biografią autorki „Dzieci z Bullerbyn” i „Pippi Pończoszanki”. Czuje duchową więź z kobietą, którą — podobnie jak ją — rozdzielono z synem. Aby jeszcze bardziej zbliżyć się do pisarki, zapisuje się na oprowadzanie po jej dawnym mieszkaniu. Od tego momentu granica między żałobą, fascynacją, projekcją i obsesją zaczyna się niebezpiecznie przesuwać.

Los Kraba zapowiada komiks jako oryginalną i poruszającą powieść graficzną o dużej sile ekspresji. Sam temat sugeruje opowieść intymną, ale niełatwą: nie o literackim kulcie Astrid Lindgren, lecz o kobiecie, która w cudzej biografii próbuje znaleźć język dla własnej utraty.

Elin Lucassi, urodzona w 1977 roku, jest autorką komiksów i rysowniczką satyryczną. Ma na koncie kilka powieści graficznych, a także autobiograficzny humorystyczny pasek komiksowy „Rit-Lucassi”. W 2021 roku nakładem wydawnictwa Galago ukazał się jej głośny „Pamiętnik z kwarantanny”. „Kocham Astrid Lindgren” jest jej piątą powieścią graficzną.

Kocham Astrid Lindgren
Scenariusz i rysunki: Elin Lucassi
Projekt okładki: Josefine Edenvik
Tłumaczenie: Katarzyna Syty
Redakcja i korekta: Piotr Gajda, Rafał Gawin, Matylda Głowacka
Opracowanie graficzne i liternictwo polskiej wersji: Mateusz Sporek Kurczoba
Redaktor serii: Marcin Bałczewski
Seria: Los Kraba nr 7
Format: 190 × 140 mm
Liczba stron: 152
Kolor: czerń i biel
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena okładkowa: 69 zł
Wydawca: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi / Dom Literatury w Łodzi
Rok wydania: Łódź, 2026
ISBN: 978-83-8379-048-0

Publikacja ukazała się dzięki wsparciu finansowemu Kulturrådet / Swedish Arts Council. Została również wsparta przez Instytut Książki w ramach programu wydawniczego Inne Tradycje i dofinansowana ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach dotacji celowej nr 3/DF-VII/2026.

Drugą majową premierą będzie „Bukowski”. Za scenariusz odpowiada Michele Botton, rysunki przygotowała Letizia Cadonici, a kolory Francesco Segala. Polski przekład wykonała Marta Duda-Gryc.

Bohaterem komiksu jest oczywiście Charles Bukowski. Albo Hank. Pisarz, poeta, pijak, wędrowiec — postać obrosła legendą, anegdotą i autokreacją tak mocno, że każde biograficzne opowiadanie o nim musi prędzej czy później zadać pytanie: gdzie kończy się fakt, a zaczyna mit?

Materiały wydawcy opisują życie Bukowskiego jako drogę nieszczelnego kranu, który tak naprawdę nigdy nie działał prawidłowo. To bardzo trafna metafora dla autora, który w prozie i poezji poruszał się osobną ścieżką, poza literackimi nurtami, z brutalną konsekwencją wciągając do literatury brud, alkohol, cielesność, upokorzenia, odrazę i śmieszność codziennego istnienia.

Komiks nie zapowiada się więc na klasyczną, ugrzecznioną biografię. Bardziej interesujące wydaje się tutaj napięcie między prawdą a fikcją. Bukowski sam był przecież twórcą własnego mitu, a jego życie literackie i życie prywatne od dawna funkcjonują jak system naczyń połączonych. W tym przypadku najważniejsze może nie być pytanie, „czy tak było naprawdę”, lecz czy fikcja potrafi oddać prawdę emocjonalną, duchową i obyczajową tej postaci.

Bukowski
Scenariusz: Michele Botton
Rysunki: Letizia Cadonici
Kolory: Francesco Segala
Tłumaczenie: Marta Duda-Gryc
Redakcja i korekta: Rafał Gawin
Opracowanie graficzne i liternictwo polskiej wersji: Mateusz Sporek Kurczoba
Redaktor serii: Marcin Bałczewski
Seria: Los Kraba nr 8
Format: 168 × 245 mm
Liczba stron: 148
Kolor: kolor
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena okładkowa: 69 zł
Wydawca: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi / Dom Literatury w Łodzi
Rok wydania: Łódź, 2026
ISBN: 978-83-8379-048-0

Publikacja ukazała się przy wsparciu Instytutu Książki w ramach programu wydawniczego Inne Tradycje. Dofinansowano ją ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach dotacji celowej nr 3/DF-VII/2026.

Zapowiedzi czerwca

Los Kraba pokazał również tytuły szykowane na czerwiec. W planach są cztery publikacje: „Blok”, „Fungirl”, „Wampir” i „Zenobia”. Każda z nich idzie w zupełnie inną stronę, ale razem układają się w bardzo mocny, autorski zestaw.

Pierwszą z czerwcowych zapowiedzi jest „Blok”. Za tekst odpowiada Olgerd Dziechciarz, a ilustracje przygotował Paweł Garwol. Komiks ma liczyć 114 stron.

Z materiałów wydawcy wynika, że będzie to powrót do świata blokowisk, dzieciństwa, pamięci i miejsc, które kiedyś wydawały się całym wszechświatem, a dziś istnieją już bardziej w głowie niż w rzeczywistości. Centralnym słowem tej zapowiedzi jest Pakuska — konkretna przestrzeń, ale też metafora dzieciństwa w demoludowym pejzażu. Takich Pakusek, jak sugeruje wstęp odautorski, mogło być wiele: w Polsce, w innych krajach demokracji ludowej, w Europie i dalej.

To świat prosty, surowy, zrozumiały na swój okrutny sposób. Jeśli dziecko czegoś nie rozumiało, mogło zapytać dorosłych — a ci wyjaśniali słowem albo paskiem. W obu przypadkach porządek świata zostawał utrzymany. Dzisiejsza rzeczywistość jest już bardziej zagmatwana, bardziej nieczytelna, mniej podatna na proste odpowiedzi. Dlatego Pakuska staje się w tej zapowiedzi miejscem utraconym, trochę śmiesznym, trochę bolesnym, trochę niemożliwym do odzyskania.

W materiałach pojawia się także charakterystyczny, absurdalno-nostalgiczny ton: wracanie do wyschniętego źródła, wspinanie się na dawno wycięte drzewo, zjeżdżanie z góry na nieistniejących sankach, kradzenie jabłek z odmiany, której już nikt nie uprawia. Brzmi to jak komiks o pamięci, która nie tyle dokumentuje przeszłość, ile próbuje ją odtworzyć z resztek, zapachów, przesądów, rodzinnych powiedzonek i blokowiskowego mitu.

Blok
Tekst: Olgerd Dziechciarz
Ilustracje: Paweł Garwol
Liczba stron: 114

Drugą czerwcową zapowiedzią jest „Fungirl” autorstwa Elizabeth Pich. Polski przekład przygotowała Anna Blasiak. Komiks liczy 256 stron, a jego oryginalnym wydawcą jest Silver Sprocket. Pierwotnie ukazał się w 2021 roku.

To tytuł zdecydowanie inny od większości bardziej literackich, nostalgicznych czy społecznie zaangażowanych zapowiedzi Losu Kraba. Fungirl jest młodą kobietą żyjącą bez wyraźnego celu, rozpiętą między lenistwem, seksem, jedzeniem pizzy na wynos, oglądaniem starych sitcomów i kolejnymi romansami. Jest nieskrępowana, impulsywna i ekstremalna we wszystkim, co robi.

Sytuację dodatkowo komplikuje nowa praca w domu pogrzebowym, która zamiast porządku przynosi jeszcze większy chaos. Wokół bohaterki funkcjonują Becky, jej współlokatorka i była dziewczyna, oraz Peter, obecny chłopak Becky. Ten układ staje się punktem wyjścia do serii absurdalnych, slapstickowych, seksualnych i politycznie niepoprawnych sytuacji.

Z zapowiedzi wyłania się komiks brudny, bezczelny, celowo niedojrzały i anarchiczny. Nie wygląda to na opowieść, która chce kogokolwiek wychowywać albo uspokajać. Raczej na historię zbudowaną na przekraczaniu granic dobrego smaku, społecznej normy i obyczajowego komfortu.

Fungirl
Autorka: Elizabeth Pich
Tłumaczka: Anna Blasiak
Liczba stron: 256
Wydawca oryginału: Silver Sprocket
Rok wydania oryginalnego: 2021

Kolejną czerwcową propozycją będzie „Wampir”, czyli komiksowa adaptacja powieści Władysława Stanisława Reymonta. Autorem adaptacji jest Grzegorz Wawrzyńczak. Komiks ma liczyć 80 stron i ukaże się w czerni i bieli.

Powieść Reymonta przenosi czytelnika do Londynu początku XX wieku. Głównym bohaterem jest Zenon, polski emigrant i pisarz, którego codzienność zostaje zakłócona, gdy przyjaciel zaprasza go na seans spirytystyczny. Już sam ten punkt wyjścia otwiera drzwi do opowieści z pogranicza realizmu, grozy, ezoteryki i modernistycznego niepokoju.

To może być jedna z ciekawszych czerwcowych propozycji Losu Kraba, bo „Wampir” Reymonta nie należy do tych utworów noblisty, które są szczególnie mocno obecne w powszechnej świadomości. Komiksowa adaptacja daje więc szansę na przypomnienie mniej oczywistego fragmentu polskiej literatury: ciemniejszego, bardziej niespokojnego, zanurzonego w fascynacjach duchowością, mediumizmem i lękami nowoczesności.

Wampir
Autor pierwowzoru: Władysław Stanisław Reymont
Autor adaptacji: Grzegorz Wawrzyńczak
Liczba stron: 80
Kolor: czerń i biel

Czwartą czerwcową zapowiedzią jest „Zenobia”. Scenariusz napisał Morten Dürr, rysunki przygotował Lars Horneman, a za polski przekład odpowiada Sylwia Schab. Komiks liczy 92 strony, ukaże się w kolorze, a jego oryginalnym wydawcą jest Cobolt. Pierwotnie został opublikowany w 2017 roku.

To historia Aminy, małej dziewczynki mieszkającej w Syrii z matką i ojcem. Jej życie jest zwyczajne — do czasu, gdy wojna niszczy cały znany jej świat. Dziewczynka zostaje zmuszona do ucieczki i trafia do zatłoczonej łodzi, zupełnie sama. Już z samego opisu wynika, że będzie to opowieść oszczędna, bolesna i nastawiona na dziecięcą perspektywę, bez wielkiej politycznej publicystyki, ale z ogromnym emocjonalnym ciężarem.

„Zenobia” jest częścią trylogii opowiadającej o losach dzieci i ich prawach na całym świecie. Obok niej w cyklu znajdują się również „Ivalu” i „Liv”. Warto przypomnieć, że filmowa adaptacja „Ivalu” była nominowana do Oscara w 2023 roku w kategorii krótkometrażowego filmu fabularnego.

Sam komiks również był doceniany. Wśród wyróżnień i nominacji wydawca wymienia nominację do Orla Prize 2018 w kategorii najlepszej książki, dzięki której czytelnik „stał się mądrzejszy”, oraz zwycięstwo w Pingprisen 2017 w kategorii najlepszej książki dla dzieci / serii młodzieżowej.

Zenobia
Scenariusz: Morten Dürr
Rysunki: Lars Horneman
Tłumaczka: Sylwia Schab
Liczba stron: 92
Kolor: kolor
Wydawca oryginału: Cobolt
Rok wydania oryginalnego: 2017

Czerwcowe publikacje ukażą się przy wsparciu Instytutu Książki w ramach programu wydawniczego Inne Tradycje. Zostały dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach dotacji celowej nr 3/DF-VII/2026.

Kwietniowy dodruk "Galapagos" i „Popolupo 6”

Przy okazji majowych i czerwcowych zapowiedzi Los Kraba przypomina również o kwietniowym dodruku „Galapagos” oraz o nowym numerze magazynu „Popolupo”.

„Galapagos” Michaëla Olbrechtsa wraca w dodruku. To powieść graficzna opowiadająca o słynnej Aferze Galapagos. Punktem wyjścia jest historia Friedricha Rittera, zafascynowanego myślą Nietzschego, oraz jego kochanki Dore Strauch. W 1929 roku oboje porzucili dotychczasowe życie i osiedlili się na niezamieszkanej wyspie Floreana w archipelagu Galapagos.

To, co miało być wymarzonym rajem, z czasem zaczęło przyciągać kolejnych ludzi i stopniowo zamieniać się w piekło. Olbrechts opowiada więc o utopii, która pęka pod ciężarem ludzkich ambicji, obsesji, zazdrości i potrzeby dominacji. Egzotyczna sceneria staje się tu nie ucieczką od cywilizacji, lecz miejscem, w którym cywilizacyjne demony powracają w jeszcze bardziej pierwotnej formie.

Komiks ukazał się pierwotnie nakładem belgijskiego wydawnictwa Oogachtend. Według materiałów wydawcy był pierwszym w historii literatury niderlandzkiej komiksem nominowanym do nagrody literackiej Boon Literature Prize.

Galapagos
Scenariusz i rysunki: Michaël Olbrechts
Tłumaczenie: Olga Niziołek
Redakcja: Rafał Gawin
Korekta: Sylwia Krupa
Opracowanie graficzne i liternictwo polskiej wersji: Mateusz Sporek Kurczoba
Redaktor serii: Marcin Bałczewski
Seria: Los Kraba nr 6
ISBN: 978-83-8379-038-1
Liczba stron: 176
Oprawa: twarda
Przewidywana cena: 99 zł

Komiks został wydany ze wsparciem Flanders Literature.

Los Kraba przypomina również o „Popolupo 6”, czyli kolejnym numerze magazynu komiksowego. Publikacja liczy 64 strony, ukaże się w kolorze, w formacie A5, a jej cena okładkowa wynosi 38 zł.

W numerze znajdą się krótkie formy komiksowe różnych autorów. Spis treści obejmuje między innymi:

„Odsiecz z Kryptona” — Sławomir Burszewski
„Pierwszy raz” — scen. Jan Żarnowiecki, rys. Romek Gajewski
„RX-546725” — scen. Kamil Piska, rys. Michał Karwasz
„Blok obok” — Edyta Kranc
„Cylinder” — Michał Kulasek
„Rozdarty” — Mariusz Kula
„Terminatron” — Sławomir Burszewski
„Kissman” — Sławomir Burszewski
„Ostatnia taśma” — Marcin Bardan
„W pogoni za szczęściem” — Oktawia Ogniew
„Gorąco” — Marianna Serocka
„Prawdziwy skarb” — scen. Piotr Szulc, rys. Magda Zwierzchowska
„Bibliofil” — Romek Gajewski
„Przemiany” — Victor Soma

Popolupo 6
Liczba stron: 64
Kolor: kolor
Format: A5
Cena okładkowa: 38 zł

Publikacja została dofinansowana z dotacji Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Los Kraba konsekwentnie idzie własną drogą

Majowe i czerwcowe zapowiedzi pokazują, że Los Kraba nie próbuje budować katalogu na oczywistych wyborach. W tych planach jest miejsce na szwedzką powieść graficzną o bólu i obsesji, komiks o Bukowskim, powrót do blokowiskowej pamięci, undergroundową opowieść o młodej kobiecie demolującej społeczne normy, adaptację mniej oczywistego Reymonta i przejmującą historię dziecka uciekającego przed wojną.

To zestaw nierówny tylko w najlepszym sensie tego słowa: różnorodny, nieoczywisty, momentami ryzykowny. A właśnie takie katalogi najczęściej warto obserwować najuważniej.

Źródła: materiały prasowe wydawcy, oficjalny profil Losu Kraba na Facebooku.